译文
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从(cong)梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(14)介,一个。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。