译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终(zhong)南山旁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
商声(sheng)清切而悲伤,随风飘(piao)发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所(suo)以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
畏逼:害怕遭受迫害。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
泪眼:闪着泪的眼。
13、以:用
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
(7)风月:风声月色。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。