译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如(ru)此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
登上高台,心情阔然(ran)开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
偏偏是临近(jin)重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲(yu)携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
2、治:治理。