译文
剥去我们(men)身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
注释
内:内人,即妻子。
(12)服:任。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。