译文
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明月的光辉给家人(ren)(ren)传递思念了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(32)濡染:浸沾。
(1)浚:此处指水深。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑼未稳:未完,未妥。