译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一户普通的老百姓家中 。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清(qing)风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
业:统一中原的大业。
②历历:清楚貌。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。