译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
打算(suan)把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
汉文帝时的冯唐难道还不算是(shi)个奇伟的人才(cai)吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
④“野渡”:村野渡口。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
欧阳子:作者自称。