译文
蜡烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千(qian)万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑥鸣:叫。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
9.即:就。