译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
刚刚雨(yu)过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆(chou)怅地看着幕烟低垂。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
③隳:毁坏、除去。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
27、坎穴:坑洞。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。