译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德(de),到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
商声清(qing)切而悲伤,随风飘发多凄(qi)凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒(shu)徐迟荡回旋.
当年携手共(gong)游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿(er),随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
其二
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
16.义:坚守道义。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。