译文
“魂啊回来吧!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把(ba)能受馈赠的美女找寻。
修长的眉毛宛如柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
注释
86.夷犹:犹豫不进。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
报人:向人报仇。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。