译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
哪能不深切思念君王啊?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(54)足下:对吴质的敬称。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑤哂(shěn):微笑。
⑦东荆西益:荆、益二州。