译文
黄昏时独自(zi)倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
那齐(qi)云、落星两楼,高是算(suan)(suan)高的了(liao);井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安(an)顿歌(ge)儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
没有了春风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
后之览者:后世的读者。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑺茹(rú如):猜想。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。