译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就(jiu)左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等(deng)他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边(bian)(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
酿造清酒与甜酒,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)(ju)安乐好地方。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
李杜:指李白、杜甫。
宜:应该,应当。
计会(kuài),会计。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
及:漫上。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。