译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
有谁知道我这(zhe)(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
飘拂的(de)游(you)丝被喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照(zhao)影。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
惠风:和风。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。