译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白(bai)(bai)发回顾的时候。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了(liao)(liao)《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政(zheng),颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布(bu)远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱(zhu)托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
不管风吹浪打却依然存在。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
①乡国:指家乡。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。