译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
年纪渐长便生故土之思,很(hen)羡慕您能够先我而行。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
臣子听说物有族类相同而能力不一(yi)样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕(xi)阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
1 昔:从前
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。