译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在(zai)这时,忽听得远处云雾缭绕的(de)山间传来一声鸡鸣。
那些美好的事和年代,只能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
我认为菊花,是花中的隐士;
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
妙质:美的资质、才德。
老父:古时对老年男子的尊称
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(20)赞:助。