译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又象有一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼(chun)羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
87、贵:尊贵。
鹄:天鹅。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
妆:装饰,打扮。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
藏:躲藏,不随便见外人。
138、缤纷:极言多。