译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路(lu)旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑷奴:作者自称。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
奔流:奔腾流泻。