译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
田头翻耕松土壤。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南(nan)角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
还有其他无数类似的伤心惨事,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
②暗雨:夜雨。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
10、济:救助,帮助。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)