译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
步骑随从分列(lie)两旁。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
满城灯火荡漾着一片春烟,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
①中天,半天也。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
34、如:依照,按照。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
踏青:指春天郊游。