译文
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻(jun),湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦(xian)飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
③渌酒:清酒。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
10.皆:全,都。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。