译文
周先生隐(yin)居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方(fang)的人儿啊,不能与我守卫(wei)许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
冰雪堆满北极多么荒凉。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
一旦进入深幽如海的侯门,从(cong)此萧郎便成为了陌路之人。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
②翎:羽毛;
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。