译文
天外的凤凰谁能得(de)(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园(yuan)。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人，未曾不是互(hu)相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao)，行人的船已随着江波渐去渐远。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
烟雾笼罩(zhao)着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
何必吞黄金，食白玉？
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
我将回什么地方啊？”
万古都有这景象。
注释
⑨沾：（露水）打湿。
⑵敛芳颜：收敛容颜，肃敬的样子。
⑧身如丘井：比喻心地寂灭，对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中，韩愈又说：“今闲师浮屠化，一死生，解外胶，是其为心，必汩然无所起；其于世，必淡然无所嗜。泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾，则其于书，得无象之然乎？”这里是说，高闲作为出家人，心地淡泊，无事与发“豪猛”，怎能达到张旭的境界？言下似有微辞，语脉承接“退之”而来。
3.蹄：名词作动词用，踢。
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。