译文
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮(mu),就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
槁(gǎo)暴(pù)
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
24、振旅:整顿部队。
(4)洼然:低深的样子。
去去:远去,越去越远。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
43.乃:才。
豕(shǐ):猪。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
193. 名:声名。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。