译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
须臾(yú)
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华(hua)丽的窗户。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
虽然住在城市里,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
缅邈(miǎo):遥远
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。