译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪(lang)。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
篱笆(ba)外面不知是谁(shui)家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急(ji)急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
农事确实要平时致力,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
3.曩:从前。
憩:休息。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑵中庵:所指何人不详。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]