译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是(shi)敌人要侵(qin)犯边界,驻边军(jun)士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我(wo)已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个(ge)大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑸缆:系船的绳索。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。