译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋(xuan)风,犹如动地般的吹起。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
其一:
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚(wan)年才安家于终南山边陲。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
直到天边外(wai)面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
失:读为“佚”。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
幽居:隐居
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
66.归:回家。