译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如(ru)今却人已老去(qu),什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像(xiang)苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(10)之:来到
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(11)东郭:东边的城墙。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。