译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥(xing)羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受(shou),常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说(shuo)芳草非常美。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
注释
(3)梢梢:树梢。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
卢橘子:枇杷的果实。
(47)摩:靠近。
①不多时:过了不多久。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。