译文
人生在世,无法称心如(ru)意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
踏上汉(han)时故道,追思马援将军;
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你不要径自上天。
子城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽(jin)览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑷剑舞:舞剑。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
空翠:指山间岚气。
⑤西楼:指作者住处。
卒:始终。
6亦:副词,只是,不过
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。