译文
明媚(mei)的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
有去无回,无人全生。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
只有你(ni)这孤雁,不知独自飞向何方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
既然你从天边而来,如今好像要(yao)直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
十五岁(sui)才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
12、竟:终于,到底。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。