译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
南国的江河众多,水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一无意中削柳枝(zhi)以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
在山上建一座小房子,下面可以看到(dao)宛溪。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
国有骏马(ma)却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业(ye)的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
御:抵御。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
265. 数(shǔ):计算。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。