译文
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙(gao)插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送(song)出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
荡胸:心胸摇荡。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑧干:触犯的意思。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
惑:迷惑,欺骗。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。