译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
鬼蜮含沙射影把人伤。
篱(li)笆稀稀落落,一条小路(lu)通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
实在是没人能好好驾御。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
清凉的风缓缓地吹着,又感(gan)到凉爽了。
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑤寻芳:游春看花。
(14)尝:曾经。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
内顾: 回头看。内心自省。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑻发:打开。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。