译文
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
将军离世,部下功勋被废(fei),他们不久也将被分调。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”