译文
小巧阑干边
譬(pi)如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑦离:通“罹”,遭受。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。