译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致(zhi)正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻(ji)的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
其人:晏子左右的家臣。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(67)寄将去:托道士带回。