译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审(shen)核呢?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
雄虺蛇长着九个(ge)脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
在万里桥(qiao)畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
3.兼天涌:波浪滔天。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(4)顾:回头看。