译文
独自怜惜从京城里(li)出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
溧阳公主刚刚十四岁,在这(zhe)清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老(lao)百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
桃花带着几点露珠。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
9 故:先前的;原来的
政事:政治上有所建树。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
(30)犹愿:还是希望。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。