译文
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人(ren)竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以(yi)至夜幕降临后仍留恋不(bu)已,竟而忘返。捧起清(qing)澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
踏青:指春天郊游。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑦信口:随口。