译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
“魂啊回来吧!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞(fei)来。果真成为薄命人(ren)长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
手拿宝剑,平定万里江山;
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(25)主人:诗人自指。
13.绝:断
6.故园:此处当指长安。
愆(qiān):过错。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
20.坐:因为,由于。