译文
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
谁不知(zhi)夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿(hong)雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
子弟晚辈也到场,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⒅膍(pí):厚赐。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。