译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待(dai)士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民(min),我所以来见将军,是打算帮(bang)助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑺国耻:指安禄山之乱。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
50.理:治理百姓。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。