译文
我(wo)独自站在空阔无边的钟山上饮(yin)酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
大将军威严地屹立发号施令,
又有谁肯(ken)为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖(hu),苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
(15)辞:解释,掩饰。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
63、醽醁(líng lù):美酒名。