译文
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想(xiang)想从我腹中生(sheng)出的儿子啊,我心中撕裂一样(yang)的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零(ling)零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向(xiang)远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
魂魄归来吧!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑹明镜:指月亮。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。