译文
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的(de)(de)声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少(shao)年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安(an)逸享乐足以使人灭亡的道理了。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
5.泉路：黄泉路，死路。泉，黄泉，置人死后埋葬的地穴。
42.槅：同核，是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔，端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑴倾杯：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《古倾杯》、《倾杯乐》等，《乐章集》有七调，此词为“散水调”。双调一百四字，上片十句四仄韵，下片十二句六仄韵
不度：不合法度。