译文
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山(shan)隔阻。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
〔12〕悯然:忧郁的样子。